Monitoraggio conseguente all'incidente nucleare di Fukushima in Giappone
In Italia i primi dati relativi alla presenza di piccolissime quantità di I-131 in aria sono pervenuti lunedì 28 marzo dalla Rete nazionale di sorveglianza della radioattività ambientale (RESORAD).
Questi campioni di alimenti si aggiungono alle misure che di routine vengono eseguite su latte vaccino pastorizzato dei principali centri di produzione toscana.
Lo I-131 misurato nel particolato atmosferico in Toscana ha raggiunto un massimo in corrispondenza del 30 marzo e negli ultimi giorni è in diminuzione. Il Cs-134 e il Cs-137 sono stati rilevati a partire dal 2 aprile; attualmente sono presenti nel particolato ai limiti della rivelabilità.
I valori di concentrazione di I-131 misurati nei vegetali a foglia larga e nel latte sono molto inferiori ai livelli massimi ammissibili stabiliti dai regolamenti europei.
Tutti i dati rilevati in Toscana sono coerenti con le misure effettuate nel resto d’Italia e in Europa.
Le concentrazioni dei radionuclidi riscontrate non hanno alcuna rilevanza dal punto di vista radiologico e sono tali da non comportare conseguenze per l’ambiente e la popolazione.
L’intensificazione delle misure di radioattività ambientale a seguito dell’incidente di Fukushima è stata richiesta per il particolato atmosferico, il fallout, il latte e i vegetali a foglia larga; latte e vegetali sono infatti gli alimenti che per primi mostrano la contaminazione da radionuclidi depositati al suolo dalle ricadute umide (pioggia) e secche (meno importanti).
Il periodo di intensificazione delle misure di radioattività è ora da considerarsi terminato.
La frequenza delle misure torna alla situazione normale in cui il particolato atmosferico è misurato con frequenza giornaliera, mentre fallout e latte fresco con frequenza mensile.
- Dati particolato atmosferico
- Dati fallout (deposizione umida e secca)
- Dati dose gamma ambientale (nSv/h)
- Dati negli alimenti
Dati Particolato atmosferico - concentrazione dei radionuclidi di maggior interesse
La Tabella 1 riporta i risultati delle analisi di spettrometria gamma ad alta risoluzione sul particolato atmosferico, campionato quotidianamente a Firenze (via Ponte alle Mosse 211). Il campione è costituito da polveri totali sospese (PTS), raccolte su filtro in fibra di vetro. Il volume aspirato è di circa 1000 m3/giorno.
| Inizio prelievo | Fine prelievo | Concentrazione in aria (mBq/m3) | ||
| Cs-134 | Cs-137 | I-131 | ||
| 29.04.2011 - h.8.30 | 02.05.2011 - h.8.30 | <0,01 | <0,01 | <0,02 |
| 28.04.2011 - h.8.30 | 29.04.2011 - h.8.30 | <0,03 | <0,03 | <0,03 |
| 27.04.2011 - h.8.30 | 28.04.2011 - h.8.30 | <0,03 | <0,03 | <0,03 |
| 26.04.2011 - h.8.30 | 27.04.2011 - h.8.30 | <0,03 | <0,03 | <0,03 |
| 22.04.2011 - h.8.30 | 26.04.2011 - h.8.30 | <0,01 | <0,01 | 0,04±0,02 |
| 21.04.2011 - h.8.30 | 22.04.2011 - h.8.30 | <0,04 | <0,03 | <0,07 |
| 20.04.2011 - h.8.30 | 21.04.2011 - h.8.30 | <0,04 | <0,05 | 0,09±0,04 |
| 19.04.2011 - h.8.30 | 20.04.2011 - h.8.30 | <0,04 | <0,04 | 0,09±0,05 |
| 18.04.2011 - h.8.30 | 19.04.2011 - h.8.30 | <0,03 | <0,04 | 0,10±0,05 |
| 16.04.2011 - h.8.30 | 18.04.2011 - h.8.30 | <0,02 | <0,02 | 0,11±0,04 |
| 15.04.2011 - h.8.30 | 16.04.2011 - h.8.30 | <0,03 | <0,02 | 0,10±0,04 |
| 14.04.2011 - h.8.30 | 15.04.2011 - h.8.30 | <0,03 | <0,03 | 0,11±0,05 |
| 13.04.2011 - h.8.30 | 14.04.2011 - h.8.30 | <0,03 | <0,04 | 0,14±0,05 |
| 12.04.2011 - h.8.30 | 13.04.2011 - h.8.30 | <0,03 | <0,03 | 0,07±0,04 |
| 11.04.2011 - h.8.30 | 12.04.2011 - h.8.30 | <0,04 | <0,05 | 0,18±0,07 |
| 09.04.2011 - h.8.30 | 11.04.2011 - h.8.30 | 0,03±0,02 | <0,03 | 0,15±0,05 |
| 08.04.2011 - h.8.30 | 09.04.2011 - h.8.30 | 0,04±0,02 | <0,03 | 0,23±0,06 |
| 07.04.2011 - h.8.30 | 08.04.2011 - h.8.30 | 0,04±0,02 | 0,04±0,02 | 0,38±0,10 |
| 06.04.2011 - h.8.30 | 07.04.2011 - h.8.30 | 0,04±0,02 | 0,04±0,02 | 0,62±0,16 |
| 05.04.2011 - h.8.30 | 06.04.2011 - h.8.30 | <0,04 | <0,04 | 0,48±0,12 |
| 04.04.2011 - h.8.30 | 05.04.2011 - h.8.30 | 0,25±0,08 | 0,24±0,10 | 0,51±0,14 |
| 03.04.2011 - h.8.30 | 04.04.2011 - h.8.30 | 0,04±0,03 | 0,07±0,04 | 0,39±0,13 |
| 02.04.2011 - h.8.30 | 03.04.2011 - h.8.30 | 0,18±0,05 | 0,19±0,05 | 0,49±0,14 |
| 01.04.2011 - h.8.30 | 02.04.2011 - h.8.30 | <0,03 | <0,04 | 0,37±0,12 |
| 31.03.2011 - h.8.30 | 01.04.2011 - h.8.30 | <0,08 | <0,10 | 0,66±0,20 |
| 30.03.2011 - h.7.00 | 31.03.2011 - h.8.30 | <0,05 | <0,05 | 0,49±0,14 |
| 29.03.2011- h.7.30 | 30.03.2011- h.8.30 | <0,03 | <0,03 | 1,10±0,30 |
| 28.03.2011- h.8.30 | 29.03.2011- h.8.30 | <0,04 | <0,08 | 0,58±0,12 |
| 27.03.2011- h.8.30 | 28.03.2011- h.8.30 | <0,04 | <0,04 | 0,12±0,04 |
| 26.03.2011- h.8.30 | 27.03.2011- h.8.30 | <0,06 | <0,06 | 0,20±0,08 |
| 25.03.2011- h.8.30 | 26.03.2011- h.8.30 | <0,02 | <0,02 | 0,05±0,02 |
| 24.03.2011- h.8.30 | 25.03.2011- h.8.30 | <0,14 | <0,13 | 0,08±0,04 |
| 23.03.2011- h.8.30 | 24.03.2011- h.8.30 | <0,03 | <0,04 | <0,05 |
In corsivo i valori con incertezza maggiore o uguale al 50%
L’andamento della concentrazione di I-131 nel particolato atmosferico in Toscana a partire dal 24 marzo è riportato nel grafico seguente.
In blu sono rappresentati i valori della minima concentrazione rilevabile (MAR), corrispondenti ai campioni in cui la concentrazione di I-131 nel particolato atmosferico è assente o inferiore al valore riportato.
Minime tracce di I-131 nell’aria sono state rilevate a partire dal 24-25 marzo fino al 26 aprile, confermando quanto previsto dai modelli di dispersione dei rilasci prodotti in Francia. Il valore più elevato di I-131 è di poco superiore ad 1 mBq/m3, misurato tra il 29 e il 30 marzo; a partire dal 26 aprile il livello di I-131 è sceso ai limiti della rivelabilità (indicata come MAR nel grafico).
La rilevazione del Cs-134 e del Cs-137 è successiva a quella dello I-131, in quanto sono meno volatili e rilasciati più tardi dall’impianto, oltre che in misura minore. Il Cs-134 e il Cs-137 sono stati rilevati nel particolato dal 2 al 11 aprile; attualmente sono inferiori al limite di rivelabilità.
Per seguire il fenomeno per l’intero periodo sono stati adottati accorgimenti per migliorare la sensibilità delle misure tipica del monitoraggio in situazione normale.
Dati preliminari fallout-Concentrazione dei radionuclidi di maggior interesse
| Inizio prelievo | Fine prelievo | Concentrazione nel fallout (Bq/m2) | |||
| Cs-134 deposizione totale (umida + secca) | Cs-137 deposizione totale (umida + secca) | I-131 deposizione tal quale (pioggia) | I-131 deposizione totale (umida + secca) | ||
| 09.05.2011 | 31.05.2011 | campionamento in corso | campionamento in corso | campionamento in corso | campionamento in corso |
| 02.05.2011 | 09.05.2011 | < 0,03 | 0,02±0,01 | - | 0,06±0,03 |
| 26.04.2011 | 02.05.2011 | < 0,03 | < 0,03 | - | 0,11±0,06 |
| 17.4.2011 | 26.4.2011 | < 0,03 | < 0,02 | - | 0,12±0,05 |
| 10.4.2011 | 17.4.2011 | 0,02±0,01 | 0,03±0,01 | - | 0,5±0,2 |
| 3.4.2011 | 10.4.2011 | < 0,02 | < 0,02 | - | 0,5±0,3 |
| 28.3.2011 | 3.4.2011 | 0,03±0,01 | 0,04±0,01 | 12±3 | 15±3 |
| 21.3.2011 | 28.3.2011 | < 0,12 | < 0,15 | 22±4 | 11±3 |
| 1.3.2011 | 20.3.2011 | < 0,02 | 0,05±0,03 | - | - |
L’analisi del fallout prelevato dal 21 marzo al 9 maggio contiene I-131 in linea con quanto osservato nelle altre regioni italiane. Il Cs-137 è presente in tracce nei campioni mensili e in alcuni campioni settimanali. Fra questi ultimi, nei campioni relativi alle settimane 28 marzo – 3 aprile e 10 aprile – 17 aprile, è stato rilevato anche il Cs-134. Mentre il Cs-137 è talvolta presente in tracce nel fallout anche in periodi lontani dall’emergenza (principalmente a causa della risospensione dal suolo del cesio presente in conseguenza dell’incidente di Chernobyl), la presenza di Cs-134 è sicuramente riconducibile all’incidente di Fukushima.
Dati dose gamma ambientale (nSv/h)
Grafico con l'andamento rateo di dose gamma dal 1 gennaio 2011
Media giornaliera rateo di dose gamma ambientale (nSv/h)
Il rateo di dose gamma è una misura dell'energia complessivamente rilasciata nella materia dagli elementi radioattivi in un'ora.
La dose gamma in aria è misurata in 9 stazioni sul territorio regionale (7 in centri abitati e 2 montane), di cui 8 sono centraline automatiche ed una, presso il Dipartimento Provinciale di Firenze, è gestita in manuale.
In tabella 3 sono riportati i risultati medi mensili e il valore medio da 1 a 27 maggio 2011, rilevati nelle 9 stazioni di monitoraggio.
La tabella segunte contiene i valori medi, minimi e massimi giornalieri del rateo di dose gamma (nSv/h) dall'1 gennaio al 27 maggio 2011. Per un'ulteriore valutazione si consideri che nella stazione di Firenze Ponte alle Mosse la media giornaliera del 2010 è risultata 116nSv/h con un minimo di 108 e un massimo di 122 (nSv/h)
| Comune | |||||||||||||||
| Gennaio 2011 | Febbraio 2011 | Marzo 2011 | Aprile 2011 | Maggio 2011 | |||||||||||
| Media | Min | Max | Media | Min | Max | Media | Min | Max | Media | Min | Max |
| Min | Max | |
| Firenze Settignano | 126 | 122 | 134 | 126 | 122 | 134 | 126 | 122 | 134 | 128 | 125 | 132 | 129 | 127 | 138 |
| Firenze Ponte alle Mosse | 112 | 110 | 115 | 112 | 110 | 115 | 112 | 110 | 114 | 115 | 113 | 118 | 116 | 114 | 118 |
| Grosseto | 89 | 84 | 93 | 89 | 84 | 93 | 89 | 84 | 99 | 88 | 86 | 90 | 88 | 86 | 92 |
| Livorno | 104 | 101 | 110 | 104 | 101 | 110 | 104 | 101 | 112 | 103 | 101 | 107 | 104 | 101 | 106 |
| Massa | 98 | 95 | 103 | 98 | 95 | 103 | 98 | 95 | 103 | 96 | 94 | 100 | 97 | 95 | 100 |
| Firenzuola (FI) | 136 | 124 | 153 | 136 | 124 | 153 | 136 | 124 | 150 | 141 | 136 | 147 | 143 | 137 | 153 |
| Pisa | 117 | 114 | 120 | 117 | 114 | 120 | 117 | 114 | 121 | 117 | 112 | 121 | 119 | 117 | 121 |
| Prato | 144 | 140 | 150 | 144 | 140 | 150 | 144 | 140 | 151 | 145 | 141 | 150 | 147 | 138 | 151 |
| Stia (AR) | 149 | 142 | 161 | 149 | 142 | 161 | 149 | 142 | 159 | 154 | 150 | 160 | 158 | 153 | 165 |
I livelli di dose gamma ambientale non presentano anomalie; i risultati rientrano nella variabilità osservata in precedenza, che è prevalentemente connessa con i parametri meteo, in particolare la pioggia (che alza il livello di fondo). Va tenuto presente che le dosi orarie connesse con la presenza in aria dei radionuclidi provenienti dal Giappone sono diversi ordini di grandezza inferiori a quelle ambientali.
ARPAT, con la centralina posta presso il proprio Dipartimento di Firenze in Via Ponte alle Mosse è il punto di riferimento per la Regione Toscana nella Rete nazionale di sorveglianza della radioattività ambientale (RESORAD). A partire dal 2010 inoltre, la Regione Toscana ha implementato la rete esistente con un sistema automatico di misura della dose in aria da radiazione gamma con 8 stazioni sul territorio, che possono rilevare la presenza di nubi radioattive.
| Comune | Coordinate (WGS84) | |
| Latitudine | Longitudine | |
| Firenze Settignano | 43°47'17'' | 11°19'23'' |
| Firenze Via Ponte alle Mosse | 43°47'03'' | 11°13'48'' |
| Grosseto | 42°46'40'' | 11°07'06'' |
| Livorno | 43°31'08'' | 10°19'15'' |
| Massa | 44°02'14'' | 10°08'08'' |
| Firenzuola - Passo del Giogo (FI) | 44°02'50'' | 11°23'21'' |
| Pisa | 43°42'47'' | 10°24'34'' |
| Prato | 43°52'24'' | 11°05'32'' |
| Stia (AR) | 43°49'54'' | 11°42'04'' |
In relazione all’evento del Giappone, l’Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale - che coordina la rete nazionale di sorveglianza della radioattività ambientale - ha allertato da subito le Agenzie Regionali con la richiesta di intensificare le misure sul particolato atmosferico e di inserire immediatamente i risultati nella banca dati nazionale. I dati saranno raccolti sul territorio nazionale per la trasmissione al Centro di Elaborazione e Valutazione dei Dati (CEVaD), organo tecnico del Dipartimento della Protezione Civile (Presidenza del Consiglio dei Ministri), e alla Commissione Europea.
Dati degli alimenti
I campioni di latte si riferiscono a latte crudo (non pastorizzato), prelevato alla produzione.
Tabella 4.1 - Concentrazione di Cs-134, Cs-137 e I-131 (Bq/kg) in vegetali a foglia larga
| Alimenti | Data del prelievo | Luogo del prelievo | Concentrazione nei vegetali (Bq/kg) | |||
| Comune | Provincia | Cs-134 | Cs-137 | I-131 | ||
| cime di rapa | 06/04/2011 | Figline Valdarno | Firenze | <0,15 | <0,15 | <0,15 |
| radicchio | 06/04/2011 | Figline Valdarno | Firenze | <0,20 | <0,17 | 0,19±0,08 |
| bietola | 08/04/2011 | Firenze | Firenze | <0,13 | <0,12 | 0,21±0,08 |
| bietola | 13/04/2011 | Firenze | Firenze | <0,10 | <0,13 | 0,22±0,12 |
| insalata | 15/04/2011 | Borgo San Lorenzo | Firenze | <0,16 | <0,18 | <0,16 |
| bietola | 15/04/2011 | San Casciano Val di pesa | Firenze | <0,08 | <0,09 | 0,17±0,07 |
| bietola | 06/05/2011 | Rignano sull’Arno | Firenze | < 0,17 | < 0,16 | 0,13±0,06 |
Tabella 4.2. Concentrazione di Cs-134, Cs-137 e I-131 (Bq/kg) in latte crudo.
| Alimenti | Data del prelievo | Luogo del prelievo | Concentrazione nei vegetali (Bq/kg) | |||
| Comune | Provincia | Cs-134 | Cs-137 | I-131 | ||
| latte caprino crudo | 02/04/2011 | Greve in Chianti | Firenze | <0,10 | <0,10 | 1,20±0,10 |
| latte ovino crudo | 07/04/2011 | Borgo San Lorenzo | Firenze | <0,10 | <0,10 | 2,00±0,20 |
| latte ovino crudo | 08/04/2011 | Scansano | Grosseto | <0,08 | <0,08 | 4,40±0,20 |
| latte caprino crudo | 09/04/2011 | Greve in Chianti | Firenze | <0,06 | <0,04 | 0,20±0,10 |
| latte ovino crudo | 13/04/2011 | Firenze | Firenze | <0,09 | <0,09 | 0,60±0,10 |
| latte ovino crudo | 20/04/2011 | Firenze | Firenze | <0,06 | <0,04 | 0,30±0,10 |
| latte ovino crudo | 25/04/2011 | Scansano | Grosseto | <0,06 | <0,08 | 0,40±0,10 |
| latte ovino crudo | 07/05/02011 | Greve in Chianti | Firenze | <0,09 | <0,11 | <0,14 |
Tracce di radioattività riconducibili con certezza ai rilasci di Fukushima sono state rilevate in campioni di latte ovino e caprino prelevato presso aziende produttrici; il latte bovino delle principali aziende toscane viene regolarmente sottoposto a monitoraggio, ma in questa stagione l’alimentazione non è basata su erba e foraggio freschi.
I risultati delle analisi in Toscana sono in linea con quanto rilevato sia in altre regioni italiane che in diversi paesi europei. I valori di concentrazione dello I-131 nei vegetali a foglia larga e nel latte sono molto inferiori ai livelli massimi ammissibili stabiliti dai regolamenti europei. In Toscana, a differenza di alcune altre regioni, non si rileva la presenza di Cs-137 (che in alcuni alimenti è ancora attribuibile all’incidente di Chernobyl).
Siti da consultare per approfondimenti sulla situazione in Giappone:
- www.isprambiente.it (ISPRA)
- www.iss.it/ (Istituto Superiore di Sanità)
- http://www.salute.gov.it (Ministero della Salute)
- http://www.who.int/en/ (Organizzazione Mondiale della Sanità)
- www.iaea.org (Agenzia internazionale per l'energia atomica)
- www.mext.go.jp/english/radioactivity_level/ (Ministero della Scienza e della Tecnologia del Giappone)
- www.irsn.fr (Istituto francese per la radioprotezione nucleare)
- www.hpa.org.uk (Agenzia ingleseper la protezione della salute)
- www.epa.gov (Agenzia per l'ambiente USA)
Siti da consultare per informazioni sugli effetti delle radiazioni ionizzanti e sulle conseguenze dell'incidente di Chernobyl
- www.unscear.org (Comitato scientifico ONU sugli effetti delle radiazioni nucleari)
- www.who.org (Organizzazione Mondiale della Sanità)
Per informazioni rivolgersi a: urp@arpat.toscana.it oppure a s.bucci@arpat.toscana.it
